Non mi importa se ti risvegli, ma tengo a te | Angelo Dilullo

Click Play for the Original English Video.

Non mi importa se ti risvegli, ma tengo a te | Angelo Dilullo

Dopo una piacevole discussione con alcune persone nei commenti agli ultimi video che ho realizzato sul mio approccio alla facilitazione, o al mio metodo di insegnamento, o comunque vogliate chiamarlo, è emerso un punto che ho ritenuto opportuno affrontare. Ovvero, almeno una o due persone hanno detto che una delle cose che ha suscitato una reazione in ciò che avevo detto nel primo video era il fatto che non mi importi se vi risvegliate o meno.

Almeno una persona ha pensato che questo potesse essere considerato insensibile, o come se non mi importasse di voi come persone, o qualcosa del genere — come se fosse deludente. Ma immagino di poter chiarire meglio cosa intendo con questo. Ed è piuttosto semplice per me. È questo: se ho un’agenda, un programma per te, se ho bisogno che tu sia diverso da come sei, in realtà non... non ti sto vedendo pienamente.

Potrei vederti parzialmente, ma per vedere davvero qualcuno, devi lasciar andare le tue aspettative su di loro, perché sono quasi sempre egocentriche. Quindi, se interagisco con te e ho bisogno che tu ti risvegli, è perché sono a disagio in qualche modo, o perché non riesco a incontrarti pienamente ovunque tu sia, anche se ti trovi in qualche illusione.

Quindi il modo in cui ti presenti, il modo in cui sei proprio ora, va perfettamente bene. Non c'è nessun errore, nessun difetto, nessun problema. Non c'è nulla di sbagliato. Non vedo nulla che debba essere cambiato al riguardo. Ecco cosa intendo quando dico che non mi importa davvero se qualcuno si risveglia o meno.

Nello specifico, in questo video, stavo parlando del lavoro con le persone individualmente o anche in gruppo; se sto parlando con qualcuno che è in questo processo in quel contesto, stavo dicendo che non ho quell'obiettivo prestabilito. Non ho alcuna agenda. E sì, di nuovo, è stato molto interessante notare come questo abbia innescato una reazione in alcune persone. E penso ci fossero un paio di ragioni diverse. Ma questa è una di esse: la sensazione che dovrei preoccuparmi per te o che dovrei preoccuparmi del tuo risveglio o qualcosa del genere.

Ora, c'è un paradosso qui perché, per me, per amare davvero devi vedere... non puoi amare qualcosa a meno che tu non veda cos'è. Non pienamente. Non puoi amare qualcuno o qualcosa incondizionatamente a meno che tu non permetta semplicemente che sia esattamente com'è, indipendentemente da come ti influenza, e non attraverso il filtro di un'aspettativa.

Giusto? Se ti guardo e ho bisogno che tu sia diverso in qualche modo — ho bisogno che tu ti risvegli, o sento di aver bisogno che tu ti risvegli, o voglio che tu ti risvegli — come posso non guardare attraverso un filtro? Quindi, vedo semplicemente ciò che c'è. Faccio esperienza di ciò che è qui. E questa può sembrare un'affermazione semplice. Ma c'è una verità radicale dietro di essa. Ed è questa: ciò che è qui non ha un sé o un altro. Non ha separazione. Non ha alcun bisogno o scopo di essere in un modo diverso da come è. È semplicemente com'è.

A parte il fatto che per vedere qualcuno devi davvero abbandonare le aspettative, a parte questo, sarebbe assurdo volere che le cose fossero diverse da come sono, perché le cose sono esattamente come sono in questo momento. Tutto è come è. Non ho bisogno che sia diverso. Non voglio che sia diverso. Per essere più precisi, non c'è nulla che voglia che sia diverso. È semplicemente com'è. Ed è perfettamente a posto così com'è. E una disponibilità a esplorare "ciò che è" è ciò che costituisce il risveglio.

Forse è questo la trasmissione: il fatto che tu possa cogliere il mio senso di equanimità al riguardo. Non ho bisogno che sia diverso da com'è. Non ho bisogno che nulla sia diverso da com'è, incluso te. Quindi forse nella conversazione, se emerge un senso di fissazione o altro, lo incontro, lo vedo, potrei farlo notare. Potrei dire qualcosa, ma è il vedere le cose chiaramente — vedere le cose da vicino, incluso il movimento dell'illusione — che è il percorso verso il risveglio.

Quindi anche l'illusione va perfettamente bene. L'illusione è la lente attraverso cui il risveglio viene intravisto, diciamo, o è il catalizzatore per il risveglio. Quindi tutto è perfettamente a posto e vederlo chiaramente è tutto ciò di cui si tratta — tutto questo. Quindi per te, per chiunque, basta vedere chiaramente nell'esperienza, vedere chiaramente in ciò che appare, ciò che viene sentito, ciò che viene udito, ciò che viene conosciuto, quale pensiero sta apparendo, quale credenza potrebbe apparire, come la coscienza si sta muovendo in questo momento. Tutto qui. Niente di speciale. È molto, molto semplice, molto "proprio qui", molto ordinario.

È anche straordinario. Straordinario nel senso che... forse non dovrei dire straordinario. Forse dovrei dire che è notevole, nel senso che la disponibilità è infinita. È davvero sorprendente ciò che è qui quando ti sblocchi da quelle agende. E forse ciò che sto trasmettendo è proprio il non avere un'agenda.

E se non avessi un'agenda? Immagino di rimanere colpito a volte dai commenti quando le persone dicono: "Oh, tu hai un'agenda. Ce l'hai sicuramente. È questo o è quello". Ed è molto ovvio che ciò che sta accadendo lì è solo una proiezione su di me, giusto? Va bene se hai un'agenda o altro. Ma se si tratta di risveglio, guardiamo a quello. Guardiamo davvero da vicino. Cos'è un'agenda? Cos'è un'agenda se non la credenza che le cose potrebbero essere diverse da come sono? Cos'è un'agenda se non la credenza che le cose dovrebbero essere diverse da come sono?

Giusto? E più la guardi da vicino, più non è nulla. Non c'è nulla lì. Solo spazio vuoto. È un respiro espirato. Non c'è nulla. È una nuvola. E poi ti avvicini alla nuvola e non c'è nulla lì. È solo un qualche tipo di movimento momentaneo della coscienza che sente che le cose devono andare in questo modo o in quello, o che ho bisogno che siano in questo modo, o che c'è uno scopo dietro a tutto.

Non hai bisogno di nulla di tutto ciò. Non hai bisogno di nulla di tutto ciò per sperimentare l'equanimità. Non hai bisogno di nulla di quello scopo, significato, intenzione, sforzo. Davvero, non hai bisogno di nulla di tutto ciò, in definitiva, per conoscere la pace, per conoscere la libertà, per muoverti senza ostacoli, per muoverti liberamente, per riposare quando è il momento di riposare. Tutto questo è disponibile e non richiede alcun tipo di agenda da parte mia o da parte tua.

Quindi, se stai guardando questo e pensi: "No, ma Angelo, devi avere un'agenda". Guarda da dove proviene questo pensiero. Non proviene da me. Quell'idea proviene da te. Giusto? Devi avere un'agenda? E se lasciassi semplicemente andare le tue aspettative? Cos'è quello? Giusto? Com'è? Fa paura? Sospetto che ci sia la paura sotto a molto di questo, giusto? I punti che innescano reazioni riguardo a questo "non-fare" (non-doership) o all'essere in grado di approcciare la vita dalla vita stessa, semplicemente come vita senza fare distinzioni, prendere una posizione, spingere o tirare l'esperienza, ma in realtà notando tutto semplicemente come "esso" — facendone esperienza.

Quindi, può fare paura lasciar andare ciò che sembra aver guidato l'intera nave per tutti questi anni, ma non è stato così. Lascialo andare e scoprirai. Quindi, sì, è utile guardare nelle tue stesse aspettative quando si tratta di risveglio e realizzazione e tutto questo. Cosa pensi che ti darà? Cosa pensi che dovrebbe darti? Cosa pensi che abbia dato a me? Cosa pensi che abbia dato a chiunque? Quali sono le credenze inesplorate? Quelle possono essere davvero utili.

E poi vedi che ciò che accade quando togli tutto quello è questo tipo di... un po' come una disperazione esistenziale, giusto? Perché ti stai identificando con quelle credenze. Ti stai identificando con quelle agende. L'identità è il problema — il problema nel senso che è il contenitore per il falso. È il contenitore per l'illusione. E anche essa non è realmente lì se guardi abbastanza da vicino. Ma vuole rimanere intatta, giusto? Vuole essere ciò che è. Vuole essere ciò che pensa di essere. Vuole rimanere a galla. Vuole rimanere separata, in realtà.

Quindi questa è l'idea dietro il guardare nelle tue agende, guardare in ciò che stai cercando con tutta questa roba, con questa faccenda del risveglio. Forse pensi che otterrai un qualche tipo di conoscenza profonda e saggezza e che quella è la posizione che assumerai quando l'avrai. E poi quando dico che non c'è nessuna posizione, questo è minaccioso. Forse, forse, non lo so, ma guarda nelle tue aspettative. È davvero utile in questo spazio perché è quello che ipnotizza le persone: le aspettative. Ciò che ipnotizza le persone è la loro credenza, spesso inesplorata, che le tiene in un certo senso dissociate da questo — l'idea che arriveranno in un luogo che darà loro ciò che pensano che darà. Nulla di tutto ciò è vero.

Non stai andando da nessuna parte. È proprio qui. Non otterrai nulla. È solo questo. E "solo questo" è grandioso. È in realtà perfettamente a posto, più che a posto. Ma il lasciar andare tutto ciò che ti sta allontanando da questo, anche se ti dice che sta cercando di portarti verso questo, il lasciar andare tutto ciò può essere scomodo, naturalmente.

E va bene così. Come ho detto nel mio libro, e dico ragionevolmente spesso, una delle vere chiavi di tutto ciò è che se hai intenzione di intraprendere questa impresa — realizzazione, coinvolgersi con la verità, risveglio, o qualunque diavolo di nome tu voglia dargli, non-dualità, chiamalo come vuoi — una delle cose che renderà tutto molto più difficile o molto più facile è se riesci o meno ad accettare che sarà scomodo. Giusto?

Se vuoi solo usare qualunque cosa pensi che questo sia per farti sentire meglio tutto il tempo, finirai per essere frustrato molto spesso. Ma se sei disposto a essere scomodo a volte, a volte molto scomodo — se sei solo disposto a vedere che è solo parte dell'accordo, perché quel disagio è il lasciar andare tutte quelle aspettative. È il lasciar andare ciò che pensi che questo sarà o dovrebbe essere o dove dovrebbe condurti, per svegliarti finalmente a ciò che è realmente. Ciò che è proprio qui, proprio davanti alla tua faccia, chiaramente.

Quindi, mi importa di te nel momento in cui sto parlando con te. C'è amore lì. Ma quell'amore non ha bisogno che tu faccia nulla di diverso da quello che stai facendo. Non ha bisogno che tu sia nulla di diverso da ciò che sei. Ed è in realtà più un... se voglio essere davvero preciso, è più un riconoscimento naturale del flusso d'amore che è l'esperienza della penetrazione intima non-duale. È semplicemente come è questo, se tutto viene percepito in questo modo. Quindi il non-attaccamento è amore. La non-agenda è amore. La non-posizione è amore. Non sono due cose diverse.

Quindi, come ho detto dall'inizio di questo video, non ho un'agenda perché non ho bisogno che tu sia altro rispetto a ciò che sei. Per me, questo è amore. Quindi, forse questo è utile. Forse no.

Original Source (Video): 

Title: I Don't Care If You Wake Up But I Do Care About You

https://youtu.be/ohPfYMEisFQ?si=FANn8WOrsaF_mL5z

Dichiarazione di Non Responsabilità

Questa traduzione si basa su sermoni di Dhamma originariamente pronunciati in singalese. Sono stati tradotti in italiano con l'aiuto dell'IA (ChatGPT e Gemini AI), con l'intenzione di rendere questi insegnamenti più accessibili a un pubblico più ampio.

Si prega di notare che, sebbene sia stata posta attenzione nel preservare il significato e lo spirito del sermone originale, potrebbero esserci errori o imprecisioni nella traduzione. Queste traduzioni sono offerte in buona fede, ma potrebbero non cogliere appieno la profondità o le sfumature degli insegnamenti originali.

Non intendiamo promuovere o avallare alcuna specifica opinione personale che possa essere stata espressa dall'oratore originale. Il contenuto è condiviso unicamente allo scopo di incoraggiare la riflessione e una più profonda comprensione del Dhamma.