Non ascendi mai (E perché questo è liberatorio) | Christopher J. Smith

Click Play for the Original English Video.

Non ascendi mai (E perché questo è liberatorio) | Christopher J. Smith

Perché non stai ascendendo? Puoi forse ascendere? È davvero possibile farlo? Non
è possibile ascendere. Esploriamo insieme questo aspetto.

Molti credono di dover ascendere, o di essere nel pieno dell'ascensione. Ma chi
è che ascende? Se sei in grado di vedere l'ascensione, non puoi essere tu ciò
che sta ascendendo. Lo cogli? Se puoi osservare l'ascensione, non puoi essere tu
ad ascendere.

Se riesci a vedere lo stato disceso e quello asceso, che cos'è che osserva
entrambi questi stati? Quello sei tu. E tu che cosa sei? Non sei colui che è
asceso, né colui che è disceso. 3D, 4D, 5D: chi osserva questo cosiddetto
passaggio al 3D, 4D o 5D? Tu non puoi compiere questo passaggio. Se puoi
osservare il mutamento, non puoi essere tu a mutare.

Vedi? Il corpo può mutare, l'energia può trasformarsi, la mente può cambiare,
persino l'anima può evolvere. Ma tu non sei il corpo. Non sei la mente. Non sei
l'energia. E non sei nemmeno l'anima. Perché? Come puoi constatarlo? Perché
tutte queste cose cambiano. Tutte fluttuano. Ma ciò che vede dentro di te, ciò
che c'è sempre stato, che è presente ora e che sempre sarà, non è mai cambiato.

È l'eterno, immutabile testimone. Al di là di queste semplici parole, esso ha
sempre visto ogni cambiamento. Ha sempre visto ciò che viene definito inferiore
o superiore, il cosiddetto negativo o positivo. Ha osservato tutti gli stati,
tutte le esperienze, non è così? I diversi pensieri. Le cosiddette dimensioni,
che sembrano tutte occupare il medesimo spazio.

La cosiddetta Nuova Terra, la vecchia Terra. Chi crea questa distinzione? Non
sei tu. Non è l'eterno testimone. Questa è la mente. È solo un concetto. Sta
tentando di descrivere ciò che non può essere descritto, ciò che non può essere
compreso attraverso il pensiero, ma che pure vede ogni cosa.

In questo preciso istante, che cos'è che osserva queste parole? Che cosa osserva
i pensieri che giudicano? Quei pensieri che dicono: «No, no, no, l'ascensione
deve essere reale. Il 3D, il 4D, il 5D devono essere reali. Le dimensioni devono
essere reali. La Nuova Terra deve essere reale. Il positivo e il negativo devono
essere reali». Chi sta creando queste distinzioni, queste separazioni? Anime
distinte. E se vi sono anime distinte, vi è separazione.

Che cos'è ciò che è consapevole di tutto questo? È un'unica realtà. Guarda
attraverso tutte le anime, guarda attraverso tutte le menti, guarda attraverso
tutti i corpi. È presente in ogni energia. Dunque, non puoi ascendere. La
pressione che le persone spesso si impongono — l'idea di dover per forza
ascendere, di dover raggiungere la Nuova Terra, la 5D — è frutto di un'illusione
percettiva. Hanno l'errata convinzione che si tratti di loro.

Non sei tu. Tu ti limiti a osservare tutto questo. Non ti sei mai spostato
altrove. Non sei mai andato da nessuna parte. Non sei mai cambiato. Riesci a
vederlo? Tutto questo viene ignorato, vedi, continuamente, perché l'attenzione è
tutta rivolta all'ascensione: al voler diventare qualcosa. E se non ci fosse
assolutamente nulla da diventare?

Questo unico ed eterno testimone che tu sei è al contempo immanente in tutte le
cose — ogni cosa è fatta di esso — eppure, allo stesso tempo, trascende ogni
cosa. Riesci a vederlo?

Dunque, non ascendi. Non puoi ascendere. Perché tutta questa pressione? Il corpo
può cambiare stato, può sentirsi più leggero. È ciò che viene definito
«frequenza più elevata». E con ciò? Cosa importa se il corpo si sente
straordinariamente leggero? Cosa importa se si sente pesantissimo? Che cos'è che
osserva entrambi questi stati? È qui il vero nocciolo della questione, non è
vero? Non è questo il cuore autentico? Non è questo l'assoluto, anziché il
relativo? Tutte queste cose, si potrebbe dire, appartengono al relativo.

Ma il cosiddetto relativo accade all'interno dell'assoluto. Questo puro vedere
assoluto che abbraccia ogni cosa, non è così? Esso ha sempre visto tutto. Fin
dalla più tenera età, hai osservato il corpo di bambino, le diverse emozioni, i
differenti stati interiori, i pensieri e le mutevoli circostanze. Poi il corpo
dell'adolescente, il corpo dell'adulto, il corpo dell'anziano.

Chi è quell'essere che tu sei, che ha osservato tutto questo senza essersi mai
mosso, senza essere mai cambiato, senza essersi mai spostato, senza essere mai
asceso né disceso? Chi è quella presenza che è qui, proprio adesso? Quello sei
tu.

Non c'è alcun bisogno di alimentare o concentrarsi su queste idee così solenni
sul dover ascendere, sul diventare qualcosa o sul raggiungere la Nuova Terra
in 5D. Spesso, tutto questo non fa che diventare un nuovo involucro per l'ego,
per quella falsa identità. L'ego assume un'identità spirituale, atteggiandosi a
una sorta di essere speciale in via di ascensione, superiore a chiunque altro:
«Tutti gli altri sono fermi al 3D; io sono nel 5D». L'ego ama sentirsi
superiore: questa nozione di superiorità, l'idea che qualcun altro sia inferiore
e che «io» sia superiore.

È solo un'altra maschera dell'ego. Ciò che sei veramente non può essere ridotto
ad alcuna maschera. Tu sei dietro la maschera, oltre l'idea di essere
spirituale, di essere più speciale o più risvegliato di qualcun altro. Sono
tutti meri giudizi, distinzioni: in ultima analisi, illusioni che l'ego genera
nel tentativo di creare separazione.

Perfino l'idea stessa delle dimensioni: se lasci andare i concetti di
dimensione, non vedi alcuna dimensione. Le dimensioni non esistono. Esiste solo
la totalità. Vedi?

Dunque, nessuno ascende. Non vi è alcuna necessità di ascendere, perché tu sei
ciò che osserva tutto questo. E dalla prospettiva di questo puro osservare, sei
libero da ogni cosa.

Original Source (Video): 

Title: You Never Ascend (And Why That's Liberating)

https://youtu.be/gwp8idvHC2A?si=KOfcJ_-3th04A0ch

Dichiarazione di Non Responsabilità

Questa traduzione si basa su sermoni di Dhamma originariamente pronunciati in singalese. Sono stati tradotti in italiano con l'aiuto dell'IA (ChatGPT e Gemini AI), con l'intenzione di rendere questi insegnamenti più accessibili a un pubblico più ampio.

Si prega di notare che, sebbene sia stata posta attenzione nel preservare il significato e lo spirito del sermone originale, potrebbero esserci errori o imprecisioni nella traduzione. Queste traduzioni sono offerte in buona fede, ma potrebbero non cogliere appieno la profondità o le sfumature degli insegnamenti originali.

Non intendiamo promuovere o avallare alcuna specifica opinione personale che possa essere stata espressa dall'oratore originale. Il contenuto è condiviso unicamente allo scopo di incoraggiare la riflessione e una più profonda comprensione del Dhamma.