Smetti di aspettare che accada qualcosa | Christopher J. Smith

Click Play for the Original English Video.

Smetti di aspettare che accada qualcosa | Christopher J. Smith

È molto comune che la mente dell'aspirante rimanga focalizzata sul futuro, nel senso che senta che debba accadere qualcosa. Dunque, all'inizio, l'aspirante cerca di capire cosa sia, cerca la libertà, cerca l'idea che si è fatto del risveglio (awakening) o dell'illuminazione (enlightenment) nel futuro: domani, la prossima settimana, l'anno prossimo. Poi inizia a realizzare che non lo troverà nel futuro, perché in realtà non esiste alcun futuro, e che ciò che sta veramente cercando è già ciò che è, ed è qualcosa di istantaneamente presente.

Eppure, anche se accetta questa verità, molto sottilmente può ancora restare in attesa che succeda qualcosa, in attesa che qualcosa cambi, che qualcosa sia diverso, che avvenga una sorta di esplosione. Questo perché, sottilmente, la mente sta giudicando, sta paragonando tutto basandosi su ciò che ha sentito, su ciò che ha sentito dire da altri. "Oh, a me è successo questo. È stato così. Dovresti vedere questo. Dovresti vedere quello". Ha in mente tutte queste condizioni su ciò che pensa debba accadere, su ciò che ha bisogno che accada.

Ma in realtà, non si tratta nemmeno di un accadimento. Non è nemmeno un'esperienza. Non può essere un evento o un'esperienza perché queste sono cose che avvengono nel tempo; sono cose che vanno e vengono. E se qualcosa può essere esperito, allora può anche non essere esperito. Se qualcosa accade, può anche non accadere. Ma ciò che sei veramente — la vera sostanza, se vogliamo — non è qualcosa che accade. Non è un'esperienza. È qualcosa di istantaneo, senza tempo, è già ciò che è. E anche se la mente ascolta queste parole, molto sottilmente, sta ancora aspettando qualcosa. Ed è proprio quell'idea dell'attesa a essere il blocco che sembra ostacolare ciò che è.

Non può realmente bloccare ciò che è, ma può sembrare una sorta di punto cieco in cui non riesci a vederlo. Non riesci a percepirlo direttamente perché sei consumato dall'idea. Sei consumato da una proiezione, da un'immaginazione di come dovrebbe essere. Oppure, ciò che accade spesso è che si è verificata un'esperienza in passato, e ora l'hai inserita nell'archivio della memoria e stai cercando di ripeterla. E naturalmente, nemmeno questo può accadere, perché anche nel mondo dell'esperienza, delle cose che cambiano, la vita è come un fiume che scorre e non ci si bagna mai due volte nello stesso fiume. Quindi l'esperienza non può ripetersi, ma ovviamente, a un livello più profondo, non si tratta nemmeno di un'esperienza. Dunque, cercare di ripetere un'esperienza del passato è futile.

Quindi, nel momento in cui sei privo di quell'idea, ecco che ciò che è veramente, la vera sostanza, si rivela. C'è un contatto con la realtà. Ma finché rimani nell'idea che debba accadere qualcosa, che debba essere in un certo modo, o di dover ripetere una certa esperienza, sembri semplicemente bloccarlo. È il punto cieco; non riesci a vedere.

Questo sembra essere molto comune, e può essere una trappola, un ciclo, un loop in cui rimani impigliato — un loop di pensieri. Quindi, in qualche modo sottile, stai aspettando che accada qualcosa? Stai cercando di diventare qualcosa? Stai cercando di cambiare qualcosa? Stai cercando di raggiungere un nuovo stato? Stai cercando di avere un'esperienza che ha avuto qualcun altro o di ripetere un'esperienza che hai avuto tu in passato? Tutto questo non può essere ciò che è realmente, perché tutto questo è mutevole. Tutto questo accade nel tempo percepito, il che significa in realtà che accade solo nella mente. Questi sono solo i pensieri che stai avendo.

Nel momento in cui sei senza quei pensieri, eccolo qui. Più veloce del veloce. Istantaneo. E se qualcosa è istantaneo, se qualcosa è senza tempo, quanto tempo ci vuole per esserlo? Nessun tempo, affatto. Ma se pensi di doverlo diventare, se pensi di doverlo raggiungere, se pensi che debba accadere qualcosa, allora crei il tempo. Non fai che rimandare. Ritardi ciò che sei. Ritardi il tuo essere sveglio, la tua natura risvegliata, che è sempre stata lì, in un certo senso al di sotto della mente.

Quindi, essendone consapevole, puoi semplicemente lasciar cadere quell'idea? Lascia cadere tutte le idee proprio ora. E non pensare di aver capito, non cercare di avere un'idea di come dovrebbe essere. Non sapere — il che significa semplicemente che hai dei pensieri al riguardo: su cosa pensi che sia, su come dovrebbe essere, se è buono, cattivo, giusto o sbagliato, paragonandolo agli altri, paragonandolo a qualcos'altro che hai visto, a un'esperienza precedente, giudicando in qualche modo.

Quando sei senza tutto questo, eccolo lì. Vedi che tutto ciò che hai veramente, o tutto ciò che è veramente, è adesso. Allora sei a casa.

Original Source (Video): 

Title: Stop waiting for something to happen

https://youtu.be/vKJpZ9LwX18?si=-jWl5SdiQfFPVcMG

Dichiarazione di Non Responsabilità

Questa traduzione si basa su sermoni di Dhamma originariamente pronunciati in singalese. Sono stati tradotti in italiano con l'aiuto dell'IA (ChatGPT e Gemini AI), con l'intenzione di rendere questi insegnamenti più accessibili a un pubblico più ampio.

Si prega di notare che, sebbene sia stata posta attenzione nel preservare il significato e lo spirito del sermone originale, potrebbero esserci errori o imprecisioni nella traduzione. Queste traduzioni sono offerte in buona fede, ma potrebbero non cogliere appieno la profondità o le sfumature degli insegnamenti originali.

Non intendiamo promuovere o avallare alcuna specifica opinione personale che possa essere stata espressa dall'oratore originale. Il contenuto è condiviso unicamente allo scopo di incoraggiare la riflessione e una più profonda comprensione del Dhamma.