Lasciar Andare Queste Due Illusioni Ti Condurrà Alla Pace | Angelo Dilullo

Click Play for the Original English Video.

Lasciar Andare Queste Due Illusioni Ti Condurrà Alla Pace | Angelo Dilullo

Lasciar andare non è un'azione. La pratica non è un'azione. L'indagine interiore (inquiry) non è un'azione. Non vi è alcun agire. Non vi è colui che agisce (doer). A questo punto la mente potrebbe chiedersi: "Allora, qual è lo scopo dell'indagine? Qual è il senso di tutto questo, di un qualsiasi sforzo, se non è qualcosa che viene fatto o se non c'è nessuno che lo faccia?". Voglio semplicemente rassicurarti: non devi preoccuparti di questo.

Non devi preoccuparti dei pensieri che sussurrano: "E allora, chi sta facendo questo? Chi sta facendo quest'altro?" e così via. Non ha importanza. Una volta che vedi oltre l'illusione di colui che agisce, comprendi che non c'è nessuno che agisce. Non c'è mai stato. Non potrebbe mai esserci. Non esiste nulla di separato che debba compiere un'azione o agire su qualcos'altro. Quando riconosci profondamente che questa è la realtà, esci semplicemente dal meccanismo che ti intrappola nell'idea di essere l'artefice delle azioni (doership), non è vero? Incluse le idee sul non-agire (non-doership).

Entrambe possono rivelarsi dei grovigli mentali. Quindi, quando vedi tutto questo con chiarezza, quando sei in grado di lasciar andare ogni cosa e sorge una domanda di indagine, una pratica di esplorazione, puoi semplicemente concederti pienamente a essa. Non c'è nessuno che lo stia facendo. Ma questo non significa che la pratica non sia presente, giusto? C'è una curiosità, una profonda curiosità verso la natura fondamentale del sé, o dell'identità, della natura stessa, della verità; ed ecco tutto. È semplicemente ciò che sta accadendo.

Non devi gestirlo. Non devi pilotarlo. Non devi controllarlo. Non devi capirlo. Non devi schematizzarlo con la tua mente. Devi solo prenderne atto. Riconoscere che è questo ciò che sta accadendo. Riconoscere che è questo ciò che sta affiorando, che si fa avanti, che si sta esprimendo. E in questo semplice riconoscimento, inizierai a entrare in risonanza.

È una risonanza intima, profonda, con tutto ciò che è: con i suoni, con le sensazioni, con la coscienza, con la presenza qui e ora. Così tutto appare qui come questo, da questo, per poi dissolversi nuovamente in questo. Tutto ciò non richiede qualcuno che agisca, e non è un problema. La pratica non è un problema. L'indagine non è un problema.

Il lasciar andare, la resa (surrender)... nulla di tutto questo è un problema. Si manifesta e basta. È semplicemente qui. Accomodati in esso. Rilassati in esso. Non c'è nulla da controllare. Se solo riuscissimo a lasciar andare due cose — l'impulso di controllare e l'impulso di capire — rimarrebbe ben poco da fare. La nostra vita, istante dopo istante, verrebbe ricondotta unicamente a presenza, pace, gioia e spontaneità.

La liberazione dai vincoli (unbinding), sempre qui, accade costantemente. L'incondizionato (unbound), sempre qui. La chiarezza, sempre qui. La verità è ovunque, ed è proprio qui. Quindi, lasciati semplicemente permeare da tutto questo. Lasciati permeare dalla sensazione di non avere più nulla da fare. Puoi sollevare dal suo fardello colui che agisce, colui che ha cercato di capire come stessero le cose per tutti questi anni. Perché se guardi dietro la tenda, se scosti il sipario...

...scopri che ha agito, o cercato di agire, per tutti questi anni solo per autodifesa. Cercava di far star meglio se stesso perché, a un certo punto, essere colui che agisce ha iniziato a non essere più così piacevole. Tanta responsabilità, tante critiche, tanta paura, tanto sabotaggio e autosabotaggio. Tutto questo è inestricabilmente legato al paradigma di colui che agisce. Così ora la pratica può farsi avanti senza che ci sia un artefice.

L'indagine può emergere senza colui che agisce, perché è sempre stato così, proprio come per ogni altra cosa. Quindi ti direi di lasciare che colui che agisce riposi, ma in realtà si tratta più che altro di vedere che non c'è mai stato. Tutto si muove in modo assolutamente naturale e spontaneo, senza richiedere alcun paradigma, senza richiedere alcun controllo. E allora vedi la non-separazione. Senti la non-separazione.

Senti il "non-due" in tutti i sensi e in questa presenza indefinibile che include tutte le sensazioni, tutte le porte sensoriali (sense gates) e la coscienza. Ma è indefinibile. Non ha un contorno, non ha una forma, eppure può assumere qualsiasi forma. Può prendere qualsiasi sembianza. Non è nulla di specifico. Eppure può manifestarsi in ogni singola trama ed essenza con facilità, spontaneamente.

Non ha un piano prestabilito (agenda) né una direzione precisa, eppure è in costante mutamento. È dinamica, potente.

Original Source (Video): 

Title: Letting Go of These Two Illusions will Lead You to Peace

https://youtu.be/9yjYNLgeefI?si=IkJI4BBfs7H3ud0b

Dichiarazione di Non Responsabilità

Questa traduzione si basa su sermoni di Dhamma originariamente pronunciati in singalese. Sono stati tradotti in italiano con l'aiuto dell'IA (ChatGPT e Gemini AI), con l'intenzione di rendere questi insegnamenti più accessibili a un pubblico più ampio.

Si prega di notare che, sebbene sia stata posta attenzione nel preservare il significato e lo spirito del sermone originale, potrebbero esserci errori o imprecisioni nella traduzione. Queste traduzioni sono offerte in buona fede, ma potrebbero non cogliere appieno la profondità o le sfumature degli insegnamenti originali.

Non intendiamo promuovere o avallare alcuna specifica opinione personale che possa essere stata espressa dall'oratore originale. Il contenuto è condiviso unicamente allo scopo di incoraggiare la riflessione e una più profonda comprensione del Dhamma.