Il Risveglio Conferisce Superpoteri? | Angelo Dilullo

Click Play for the Original English Video.

Il Risveglio Conferisce Superpoteri? | Angelo Dilullo

Sapete, il risveglio, la liberazione, la realizzazione, tutto questo... non vi conferisce superpoteri. Siete ancora soggetti alle cause e alle condizioni di un corpo. Anche se, a livello esperienziale, non esiste alcun corpo. Tuttavia, non si sfugge alle cause e alle condizioni che definiscono l'essere umano.

E sarei molto cauto con qualsiasi insegnamento o indicazione che suggerisca il contrario. Vedete, ci sono molti maestri Zen e insegnanti rinomati che sono morti per cause molto naturali, come la demenza, il morbo di Parkinson o il cancro... dovrei dire cause molto umane. Non so bene cosa significhi "cause naturali", ma tant'è. Quindi siamo legati a questo corpo. Siamo qui. Siamo dentro. Sentiremo il dolore che il corpo sente. Saremo soggetti alla malattia, alla vecchiaia e alla morte. Fa tutto parte del gioco. E credo sia importante sottolinearlo di tanto in tanto, perché possiamo cadere in una sorta di pensiero magico, aspettandoci che la realizzazione ci tiri fuori dalla semplice umanità a cui siamo vincolati stando in questo corpo.

E c'è molta libertà nel momento in cui si accetta finalmente che non c'è nulla da fare al riguardo. Non è un problema. Non è affatto un problema. Non lo è mai stato. Non è un problema provare dolore. Non è un problema invecchiare. Non è un problema ammalarsi. Non è un problema decadere, morire. Non è un problema quando quell'energia si riorganizza in altre forme di vita. Nulla di tutto ciò è un problema. È tutto molto naturale. E non c'è nulla da fare a riguardo. Quindi, in ultima analisi, la libertà è una libertà all'interno delle cause e condizioni, piuttosto che una libertà da esse. Ecco, questa è la liberazione.

Sapete, in questo momento ho il raffreddore. Immagino sia per questo che mi è venuto in mente di fare questo video. Ho il raffreddore. Non è grave, ma... mi cola il naso, tossisco un po' e sono un po' congestionato. Ho un leggero mal di testa, eppure non c'è nulla qui che lo combatta. Non c'è la sensazione che non dovrebbe essere così. Non c'è nemmeno l'immaginazione che non sia qui.

Non cerco di immaginare quando starò meglio, né mi preoccupo di quanto durerà o di cosa mi costerà. C'è solo una sorta di godimento di tutte le sensazioni presenti, compreso il mal di testa, compresa la gola che raschia. C'è qualcosa che è semplicemente interessato a tutto ciò, quasi affascinato a livello esperienziale e, cosa più importante, questo non ostacola nulla.

Non ostacola l'esplorazione. Non ostacola l'intimità di essere vivi. Non ostacola la chiarezza riguardo alla natura vacua di tutto questo. È tutto molto, molto chiaro. È tutto molto presente in quelle sensazioni, come quelle sensazioni. Ecco cosa intendo quando dico che la realizzazione non serve a darvi superpoteri o... non è una via di fuga.

È solo la rettifica di molta illusione che ci dice che dobbiamo essere qualcosa di separato per sentirci in controllo, per poterci infine tirare fuori da questa situazione di sofferenza. A conti fatti, si vede che la sofferenza era in realtà solo una scia di briciole di pane per guidarvi attraverso queste intuizioni e per aiutare a dissolvere i filtri percettivi della separazione e così via.

Affinché l'esperienza di intimità, naturalezza, ordinarietà e la natura vacua di tutto ciò venga portata in primo piano e chiarificata, infinitamente chiarificata. Quindi non avete bisogno di acquisire superpoteri. Non avete bisogno di trovare una via d'uscita da nulla, in realtà. È davvero solo un cambiamento nella visione, una correzione della lente, per così dire.

Accade a diversi livelli, ma in fondo è tutto qui. Si tratta di vedere chiaramente. Si potrebbe dire Retta Visione, ma a un certo punto la Retta Visione è "nessuna visione", è l'abbandono di quella tendenza intrinseca a creare una visione. Ad aderire a una visione, a posizionarsi. Tutto questo si dissolverà a un certo punto. Quindi potreste chiamarla visione corretta, forse. E questa è libertà. È libertà ed è pace.

Original Source (Video): 

Title: Does Awakening Give You Super Powers

https://youtu.be/N7dABlJOIKs?si=zOgUhB1Qr1nkK8mg

Dichiarazione di Non Responsabilità

Questa traduzione si basa su sermoni di Dhamma originariamente pronunciati in singalese. Sono stati tradotti in italiano con l'aiuto dell'IA (ChatGPT e Gemini AI), con l'intenzione di rendere questi insegnamenti più accessibili a un pubblico più ampio.

Si prega di notare che, sebbene sia stata posta attenzione nel preservare il significato e lo spirito del sermone originale, potrebbero esserci errori o imprecisioni nella traduzione. Queste traduzioni sono offerte in buona fede, ma potrebbero non cogliere appieno la profondità o le sfumature degli insegnamenti originali.

Non intendiamo promuovere o avallare alcuna specifica opinione personale che possa essere stata espressa dall'oratore originale. Il contenuto è condiviso unicamente allo scopo di incoraggiare la riflessione e una più profonda comprensione del Dhamma.