Vedi il tuo volto originario? | Angelo Dilullo

Click Play for the Original English Video.

Vedi il tuo volto originario? | Angelo Dilullo

Qual è la tua vera natura originaria? Qual è il tuo volto prima della nascita dei tuoi genitori? Chi sei prima che appaia anche un solo pensiero? Cosa sei prima che apparisse la forma del corpo? Queste non sono domande di natura cognitiva. Non sono questioni filosofiche o metafisiche. Non sono interrogativi rivolti alla mente.

Non sono domande che richiedono risposte elaborate dal pensiero. Non sono domande che pretendono di avere una risposta, o che necessitano di essere risolte in un modo che tu possa concepire. Sono indicatori (pointers) che rimandano a qualcosa di insondabile. Le profondità verso cui puntano sono insondabili. La verità che indicano si trova ben oltre la portata della mente.

Qual è la tua natura originaria? Qual è la tua natura prima che convergesse il pensiero "Io sono"? Qual è la tua natura prima della nascita del corpo e dopo la sua morte? Qual è la tua natura? Qual è la tua natura prima di ricevere un nome? Qual è la tua natura quando il tuo nome viene cancellato? A un certo punto, sotto le sabbie del tempo, ogni traccia di te verrà completamente cancellata.

Ogni prova della tua apparente esistenza, completamente svanita. Qual è la tua natura, allora? Qual è la tua natura in quel momento? Qual è la tua natura ora? Qual è la tua natura prima della forma, prima dell'universo? Qual è la tua natura? Il tuo volto originario. Quando ti guardi allo specchio, riesci a vedere il tuo volto originario? Fatti questa domanda la prossima volta che ti guardi allo specchio: "Vedo il mio volto originario?"

E poi ferma la mente. Non dare alcun contentino alla mente. Non cercare di essere astuto. Non sforzarti di elaborare una risposta con il pensiero. Poniti semplicemente la domanda e guarda per davvero: "Vedo il mio vero volto?" E limitati a guardare, a vedere fino in fondo. Non tirarti indietro. Non creare artifici. Non aggrapparti a nulla. Proprio in questo istante, riesci a vedere il tuo volto originario? Guarda in questo specchio.

Guarda nello specchio dell'eternità. Vedi la tua vera natura? Vedi la tua identità originaria prima ancora di essere alcunché? Prima di conoscere qualsiasi cosa, e dopo il compimento di ogni forma — l'universo che inghiotte se stesso. Vedi la tua vera natura?

Original Source (Video): 

Title: Do You See Your Original Face?

https://youtu.be/MaIUTV_7sJg?si=xk-WyW4n9-fZm4TC

Dichiarazione di Non Responsabilità

Questa traduzione si basa su sermoni di Dhamma originariamente pronunciati in singalese. Sono stati tradotti in italiano con l'aiuto dell'IA (ChatGPT e Gemini AI), con l'intenzione di rendere questi insegnamenti più accessibili a un pubblico più ampio.

Si prega di notare che, sebbene sia stata posta attenzione nel preservare il significato e lo spirito del sermone originale, potrebbero esserci errori o imprecisioni nella traduzione. Queste traduzioni sono offerte in buona fede, ma potrebbero non cogliere appieno la profondità o le sfumature degli insegnamenti originali.

Non intendiamo promuovere o avallare alcuna specifica opinione personale che possa essere stata espressa dall'oratore originale. Il contenuto è condiviso unicamente allo scopo di incoraggiare la riflessione e una più profonda comprensione del Dhamma.